Kolejna – już trzecia, odsłona opisu i historii miejscowości, która ukazała się w publikacji „Beschreibung von Carlsruhe in Oberschlesien nebst Umgegend” autorstwa A. von Ballusecka, a wydanej przez Ottona Skibę w 1891 roku.
Pokój, a raczej Carlsruhe, gdyż dzisiejszy opis dotyczy czasów, gdy właśnie taką nazwę nosiła ta miejscowość w powiecie namysłowskim. Przedstawiamy Państwu drugą część jego interesującej historii. Część pierwszą znajdziecie również na stronie „Kocham Opole i Opolskie”.
Ta niewielka dziś miejscowość, znajdująca się zaledwie 30 minut jazdy samochodem od Opola, jest niezwykła, nie tylko ze względu na swoje położenia, ale i przebogatą historię.
W piątkowe popołudnie prezentujemy Wam trzeci fragment relacji wspomnieniowej pt. „Mit dem Volkssturm zurück nach Namslau”, pozostawionej przez sędziego Wenera Partheila – mieszkańca Namysłowa do września 1945 r.
Kontynuujemy zamieszczanie przetłumaczonych na język polski fragmentów artykułu Fritza Tarteyny pt. „Die Flurnamen in der Gemarkung Namslau”. W tłumaczeniu na język polski tytuł brzmi „Nazwy terenowe i miejscowe w okręgu namysłowskim”.
Tradycyjnie ostatni czwartek przed wielkim postem świętuje się jako tzw. „tłusty czwartek”. Tego dnia masowo objadamy się pączkami i faworkami (chrustami), wypiekanymi własnoręcznie lub też zakupywanymi w lokalnych piekarniach, cukierniach czy sklepach spożywczych.
W dzisiejszy wieczór chcielibyśmy Państwu zaprezentować drugi fragment relacji wspomnieniowej pt. „Mit dem Volkssturm zurück nach Namslau”, pozostawionej przez sędziego Wenera Partheila – mieszkańca Namysłowa do września 1945 r.
Na stronie internetowej, prowadzonej przez powstałe w 1956 r. Namslauer Heimatfreunde – stowarzyszenie dawnych namysłowian, znajduje się wiele interesujących materiałów, nieprezentowanych do tej pory polskiemu czytelnikowi.
