Dzisiaj przedstawimy Wam drugą część prasowej relacji z Walnego Zgromadzenia (Generalversammlung) członków Namysłowskiego Towarzystwa Upiększania Miasta. Miało ono miejsce 23 maja 1905 r. w piwiarni Haselbacha, znajdującej się w podziemiach namysłowskiego zamku.
O przebiegu wydarzenia i towarzyszących mu okolicznościach poinformowała w swoim wydaniu z 29 maja 1905 r. jedna z lokalnych gazet – Namslauer Kreisblatt lub Namslauer Stadtblatt. Na podstawie dostępnych źródeł niestety nie jest możliwe konkretne zidentyfikowanie periodyku, który był miejscem publikacji prasowej relacji.
23 maja 1905 r. w podziemiach namysłowskiego zamku odbyło się Walne Zgromadzenie Verschönerungs Verein
Elementy krajobrazu i infrastruktury dawnego Namysłowa, o których czytamy w tekstach źródłowych, zostały po części stworzone i udoskonalone przez Namysłowskie Towarzystwo Upiększania Miasta (Verschönerungsverein zu Namslau). O jego działalności pisaliśmy już w poprzednich odcinkach naszej serii, a którego statut przedstawiliśmy w jej pierwszej części. Infrastruktura ta tworzyła często widowiskowe „tło” dla odbywających się cyklicznie i okazjonalnie w ówczesnym Namslau wydarzeń.
Z prasowej relacji dowiadujemy się, że:
„Na skwerze przed Hotelem Grimm, w miejscu słabo wyrosłego zachodniego rzędu drzew, zasadzono szereg nowych drzew z gatunku grataegus [nazwa łacińska, oznacza głóg – MM] oraz czerwono-białych, kwitnących klonów. Władze miasta wyraziły [także] zgodę na usunięcie starego, zmurszałego drzewostanu. – Omówiono wtenczas plan pracy na rok 1905.
Grimm’s Hotel widziany od strony wschodniej, czyli od współczesnej ulicy Bohaterów Warszawy (do 1945 r. Wilhelmstrasse). Pocztówka wydana około roku 1911
Podczas zebrania przyjęto również propozycję nasadzenia krzewów na trójkątnym placu po lewej stronie promenady, naprzeciw wejścia do Parku Miejskiego. Stworzenie portalu wejściowego [ozdobionego krzewami – MM] do Parku Miejskiego spotkało się z powszechną akceptacją; Sugestie od panów zainteresowanych projektem są mile widziane.
Aby pomieścić narzędzia i inne przybory [ogrodnicze – MM.] Stowarzyszenia Upiększającego, konieczna okazała się budowa szopy na narzędzia. Po propozycji zarządu postanowiono wybudować małą chatkę z blachy falistej. Reszta [spraw związanych z budową szopy na narzędzia – MM.] pozostaje w gestii zarządu. – Po przedstawieniu rachunków skarbnik, pan Banke, został odwołany. Przewodniczący podziękował mu za pełnienie funkcji skarbnika w minionym roku. – Poprzedni członkowie zarządu zostali ponownie wybrani, zaś pan Banke został mianowany nowym członkiem Rady. Do komisji sprawującej piecze nad rachunkami zostali wybrani panowie Toebe [ponownie] oraz Bielschowsky [jako nowy członek].
Jak widzimy, ważnymi kwestiami, omawianymi podczas zebrania były nasadzenia drzew przy obecnej ulicy Wały Jana III (do 1945 r. Am Wall), a także planowane zasadzenie krzewów w pobliżu miejskiego parku (mowa o współczesnym Parku Północnym).
Letnie restauracje i kawiarenki w Parku Północnym (do 1945 r. Stadtpark – Park Miejski). Pocztówka z roku 1915
Tekst oraz tłumaczenie z języka niemieckiego: Monika Mikołajczyk
Nieco wcześniej niż zazwyczaj, bo w ostatnią niedzielę września, zorganizowaliśmy zakończenie tegorocznego sezonu rowerowych wyjazdów naszego stowarzyszenia.
18 marca odbył się kolejny zorganizowany przez nasze stowarzyszenie spacer historyczny. Tym razem była to szósta wycieczka z serii „Miasto-Muzeum”, podczas której przemierzamy poszczególne ulice namysłowskiego śródmieścia. W sobotnie popołudnie wędrowaliśmy ulicą Stanisława Dubois, do 1945 r. noszącą nazwę Langestrasse.
W sobotnie popołudnie odbył się spacer miejski „Rzemieślniczym szlakiem”, zorganizowany przez Towarzystwo Przyjaciół Namysłowa i Ziemi Namysłowskiej oraz Namysłowski Ośrodek Kultury.
Bąkowice to jedna z tych miejscowości Ziemi Namysłowskiej, które znajdują się na jej uboczu, na pograniczu z innymi krainami historycznymi. Zaledwie kilometr od prezentowanego dziś zabytku znajduje się granica powiatów namysłowskiego i brzeskiego …
